萤雪诗集 翻案有理

莫匪

<p class="ql-block">安妮: 古为诗者,翻案最难,此公案也。窠臼既免,机杼独出,得无法乎。曰:不然。</p><p class="ql-block">诗有翻案处,或于意,或于论,或辟文辞之别径,或设机杼之新横。此妙境,吾辈不可不臻。尝闻赵瓯北赞牧之翻案诗“措词必拗峭,立意必奇辟”。谢迭山所谓“死中求活”也”。譬如牧之句“公道世间唯白发,贵人头上不曾饶”,盖翻工部“苦遭白发不相放”意,此谓世间唯白发公道也,何醒目凿心之甚也哉。</p><p class="ql-block">诗者多自谓醒于醉世者,当察意、体物、裁风刻雾,观人所不见之景,聆世所未闻之音,能不为此乎?况咏史时,步趋古辙,喋喋滥语,何趣哉!是故萤雪诸友,此际非惟用事,兼用翻案之法,佳作诚可期也。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">游湖感遇</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">观鱼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">来禽青李散溪湖,无主白鹅清韵殊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醉绾流霞飘翠杪,痴衔坚果碎冰壶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">崔生点素淳如雪,入画翎毛动可呼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>纵写黄庭池墨尽,未留片羽度平芜。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注: 崔生,宋丹青手崔白也,善羽翎。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">易水河怀古</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南箬溪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">峻岭崇山抱水牢,风临泱漭正萧颾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">波声和血如击筑,青草摇霜曾染袍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吟赋还应悲壮士,补天岂可效荆高。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>当时一刺亡嬴政,不改刘邦起野蒿。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">见淮南王墓</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">童话</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八公鸿烈枉遗篇,武帝求功肇怙权。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">淝水行淮淮入海,层山摞冢冢埋仙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岂惟草木皆兵列,应有桃源永世传。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>倘贡未央新豆腐,犬鸡亦可不升天。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">见文君井</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">童话</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">最甚香醅与鲁男,才姝此处竟能兼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉真好幸幽簧客,韩寿难推贵女奁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烁目西峰银久压,吞声井卤苦长潜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>茂陵侍妾应柔婉,不类文君广有缣</b>。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">答邱兄赠书</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闻蛙草堂</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">番禺江畔雨山亭,惠我缥缃感涕零。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">思哲深于花外集,言玄无谢壁中经。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄花簌簌本来美,珠水溶溶别样青。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>岂止扬雄识奇字,扁舟访得戴逵停。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注:邱兄伟杰赠余近著三册,书中标举“本来美”,友人为之张书黄花岗学馆堂壁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">谒武侯祠</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">安妮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高堂陈俎拜龙旌,唯负南阳风月清。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">披胆并传召公志,匡危右出谢安名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰开野水春犹主,晓拂蒲帘窗自明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>若许真心耕陇亩,苍生或少苦纷争。</b> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">携友春游戏题</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凌恒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">分曹聚币共游湖,自诩骚人艇上凫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">已暖春江催蹇思,半融酸水响冰壶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金裘典尽愁仍凑,七步回来句却无。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>孰道斗干诗便就,当时太白醉糊涂。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遣怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北京</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恨少佳篇慰浊醪,常于挥斫羡英豪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芳翰春领摛犹振,星鬓秋催短更搔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鞭懒老牛蹄疾疾,田新夕照垄滔滔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>雀眸痴望鹄飞举,期日抟风得共高。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秦直道怀古</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">简</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋临穷漠少人行,绝塞寒空暮气横。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又遍残阳铺古迹,似仍荒道战余声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蒙恬恨逐桥山没,狐笔书开后世明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>几代秦王知共济,一匡天下早休兵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">登太白山</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小石头</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三百里加三百尺,峰岑六月雪长眠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">承祯引望轻从宦,<b>姜尚凭临畏列仙。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石海生花偏拔地,烟岚作雨欲吞天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">混通二白非为错,一日何山四季全。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遣怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晖</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">阶坎苔深封旧年,多情自许理丝弦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但知雏凤清音好,谁羡老椿残韵传。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十里春风初带雨,一川碧草欲含烟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东窗日影复西去,<b>伏枥争如月伴眠。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春日兴怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">趙適</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">筠廊未见燕归来,三月繁花已盛开。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">艺苑轻扬怀旧曲,弦音宛转漫琴台。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>听窗暖树空鸣啭,行径新篁竞剪裁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我自临风期客至,与君并语不徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谒筹笔驿</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">念兮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">久住城隅方寸间,今临古驿雨潸潸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">连山依旧青苍色,断碣犹存苔藓斑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猿鸟风云终不见,英雄谋略几时闲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但教阿斗能扶起,五丈原无星落湾</b>。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">长安春事</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">听风</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青萍初起即汪洋,流燕浮莺空自忙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子夜歌寒回恻恻,草堂烟幂共荒荒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">怜人雨待梳新柳,卷袖尘先逼夕阳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>莫向桃花问开谢,东风过处正苍茫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">过太平老街</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫匪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古街吹起太平尘,唤醒千年牢落身。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">已显井闾三楚地,犹拼风物两都春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">市喧踵接流光眩,镜闪像呈传网频。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>烟火桃霞谁与胜,我今不作武陵人。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梁畔观想</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫匪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">濠上机锋一似初,鳞潜梁下是江湖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北冥遥望空腾雪,荇带时缠懒逗凫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烦听惠庄分论辩,惟忧舟舸设罾罛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>游鱼倘使吐玄语,定曰干卿底事无。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谒朗州司马楼</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫匪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梯云高踏谒刘郎,吟忆君诗殊未央。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相若青衫司马泪,凝成秋日盛春光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风抟水态吞堤白,天迫山容入阁苍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>浩浩江河终不废,何言枉渚十年伤。</b></p><p class="ql-block"><br></p>